Ça coûte combien ? →coûteの語尾が t ではなく英語の th に近い発音がされることがある。 mの後ろのbは発音されないことがあり、例文は com in と発音されることがある。 cf) nの後ろのdは発音されないことがあり、prendre を pren nera する人がいる。

Quelle est la date d'aujourd'hui ? →la dateのtはしばしば脱落する。 発音は、［da 一瞬静止 d'aujourd'hui］ となる。

Est-ce que tu veux aller te promener ? →te が無音 になることがある。 allerの直後一瞬無音になりpromenerと発音される。 cf)英語におけるt子音の脱落

文末のi母音にドイツ語のichような音をつける人がいる。 Je veux aller nager cet après-midi. →ミディッヒと発音している。どこぞの方言なのだろうか。

Mon bagage est trop lourd. → trop lourd を trop lo と発音する人がいた…よくあるのかは不明。

Mon bagage est trop lourd. → trop lourd を trop lo と発音する人がいた…よくあるのかは不明。

J'adorerais, mais je dois me lever tôt demain. → adorerais の e は無音の場合あり。

Dieu merci ! →jeと発音されることがある。

Le docteur pense que ta jambe est cassée. →男性によってda に近い発音がされることがある。語尾のbがmにひきづられて、jam mestと発音されることがある。

Ma fille va à la maternelle. →fi と発音されることがある。va と à を つなげて発音するときでも à は微妙に言い直される。

Est-ce que vous pouvez me conduire à cet hôtel s'il vous plaît ? ⇒condui à と発音されることがあり、そのときはｒは発音されない。

Il y a un centimètre dans un mètre. ⇒nans と発音されることがある

Il fait un centimetre soixante-quinze. ⇒ sante と発音されることがある。